Tudchentil

Les sources sur les gentilshommes bretons

Château de Champtocé, où naquit Gilles de Laval, seigneur de Rais (XIII-XVIe siècles) .
Photo A. de la Pinsonnais (2006).

Extrait du registre des hommages des vassaux de l’évêque de Cornouaille du 11 mai 1562.

Samedi 18 janvier 2003, transcription de Norbert Bernard.

Adhérez à Tudchentil !

Notice d'adhésion 2017 à Tudchentil, à remplir et à envoyer avec votre chèque au siège de l'association.

Catégories de l'article

Source

Archives départementales du Finistère, 1 G 366/4. 1 pièce, papier, 12 folios.

Citer cet article

Archives départementales du Finistère, 1 G 366/4. 1 pièce, papier, 12 folios, transcrit par Norbert Bernard, 2003, en ligne sur Tudchentil.org, consulté le 30 mai 2017,
www.tudchentil.org/spip.php?article51.

Télécharger l’article

Extrait du registre des hommages des vassaux de l’évêque de Cornouaille du 11 mai 1562.
76.6 ko.

Ce document n’est pas de la même teneur que la montre de 1562. Son intérêt est d’être contemporain de cette dernière et offre des possibilités de comparaisons lorsque l’identité d’un gentilhomme est incomplète dans la montre - par exemple les gentilshommes cités par le seul nom de leurs seigneuries.

Cependant tous les vassaux de l’évêque n’étaient pas nobles, on trouve des roturiers en particuliers et des communautés d’habitants - dont Quimper.


“ [fol. 1]

xi may 1562.

Copie du registre des hommages

Extrait du registre des homaiges des vasaulx et homes à foy de reverend pere en Dieu, monseigneur Estienne Boucher par la graice de Dieu et du Sainct Siege Apostolicque evesque de Cornouaille, pour raison des rentes et terres quils tiennent soubz ledict sieur au fieff de son Regaire oudict evesché, tenuz par ledict seigneur en son palaix episcopal à Kempercorentin le lundy unziesme de may an mil vctz soixante deux, en presancze de messire les bailly, lyeutenant et procureur de la court des Regalles dudict Cornouaille et plusieurs aultres personaiges.

Les nobles, bourgeois, manantz et habitans en la ville et citté de Kempercorentin et ses fausbourgs, par maistre Guillaume Fily, seigneur de Kerlaguatu, leur procureur, a faict homaige audict seigneur à raison de ladicte ville et fausbourg et bornnes d’icelle pour ce que est au fieff de son regalle et à la manière acoustumée sans innovation des dictz ; et a faict le serment de fidelitté entre les mains dudict seigneur evesque de luy estre obeisantz et faire les debvoyrs recquis comme à ses predecesseurs. Et est ordonné audict Fily oudict nom [fol. 1, v°] recquerans, le procureur de ladicte court des Regalles fournir adveu et description par escript de la nature de la tenue d’avant troys moys.
Noble et puissant Tanguy Rosmadec, seigneur de Rosmadec, Tyvaranlen et Molac, presant, a esté à requeste dudict procureur condempné sencquerir dans quatre moys des terres, rantes et herittaiges que luy et madame sa compaigne tienent au fyé dudict seigneur evesque.

Noble home Nycolas de Tyvarlen, seigneur de Quilgiffin et de Kercaro, presant, a faict homaige audict seigneur et serment de fidelitté pour les terres qu’il tient soubz ledict seigneur à la nature du fief et comme ses predecesseurs tenoict de paravant.

Damoiselle Françoise de Lanros, par noble home Tanguy de la Palue, son fils aisné, a presentement faict homaige audict seigneur pour les terres que ladicte damoiselle tient au fieff desdictes Regualles de Cornouaille et faict le serment de fidelitté recquis [fol. 2] et luy est ordonné fournir son adveu par escript dand six sempaines et choisist son domicille chez maistre Pierre Bouet à Kempercorentin.

Paraillement ont auxi les només cy après, que ont faict l’homaige pour les terres et rantes qu’ilz tienent au fieff dudict seigneur evesque, et serment de fidelitté à la manière acoustumée.

Sçavoyr :

- Noble homs Alain de Bodigneau, seigneur de Brunault, presant en personne.
- Noble home Gilles de Botmeur, seigneur de Botmeur, presant.
- Damoiselle Louis Le Gentil, garde du seigneur de Parpoulyc son filz.
- Noble Guillaume Penquelen, seigneur dudict lieu par le seigneur de Penankener et de Kerorchant son beau-filz, maryé à sa fille.
- Noble home Henry Kersauson, seigneur de Kervent par noble maistre Renné de Kersauson, presant, son frere.
- Noble homme Loys de Trégain, seigneur dudict lieu, en son nom et comme garde du seigneur de Lopezeau.
- Noble home maistre Christofle Kersaudy, presant, garde du seigneur de Kersaudy et Troganet son nepveu.
- Noble Françoys du Brieuc, presant, seigneur dudict lieu.
- Noble Renné du Marchalch, presant, seigneur dudict lieu.
- Noble et venerable personne maistre Jacques du [fol. 2 verso] Rusquec, garde de noble Rolland de Kerloeguen, seigneur de Kenecheuzen.
- Noble Renné de Ruescou, seigneur de Kermezet et Garlan, presant.
- Noble Louys du Bothon, presant, garde de noble Loys Evenou, seigneur de Kersanthuezre et de Kersalaun.
- Noble maistre Guillaume Kermorial, pour le seigneur de Kermorvan.
- Noble Pierre de Kerinisan, presant, seigneur de Cheffduboys.
- Noble home Jan Aultret, presant, pour luy et damoiselle Marye de Quoettannezre, sa femme, seigneur et dame de Lesouarch et des Salles.
- Noble Jacques de Quoettannezre, presant, seigneur de Kerliveyc.
- Noble Françoys Gauvaign, seigneur du Stang Bihan, presant.
- Noble maistre Thomas Gueguant, seigneur de Tregeffelec et sa femme, goarde des enffantz feu Moricze Le Mesgoez.
- Noble Jan Le Baud, presant, seigneur de Toulven.
- Noble maistre Jan Le Gubaer, seigneur de Kervahonec.
- Noble Louys Kersulguen, seigneur de Kenechpunzic, presant.
- Noble Renné du Menez, seigneur de Kerronil, presant.
- Damoiselle Marye du Dresnay, garde de sa fille dame de Lezurec. Ledict Renné du Menez presant faict pour elle l’homaige à parail.

[fol. 3]

- Noble Jan Perault, seigneur de Kervern, presant, pour luy et sa femme.
- Noble maistre Chorentin Le Beguec, docteur en medecine.
- Noble maistre Hervé de Quoettannezre, presant, seigneur de Penanrun, en son nom et comme garde des enffantz feu Bertrand Rzerch.
- Noble maistre Françoys de Quoettannezre, seigneur des Salles, presant.
- Guillaume Le Baron, presant.
- Noble homme maistre Guillaume Quoetforn, presant pour luy et sa femme, et damoiselle Marye Hamon, a faict à parail l’homaige.
- Maistre Guillaume Moeam, presant.
- Pierre Jaureguy, presant, seigneur de Kerangoff.
- Maistre Guillaume Rubiern en son nom et garde du seigneur de Kenechalan.
- Bertam Bertault, presant pour luy et sa femme.
- Alain Le Goar presant pour luy et sa femme et Blanche Le Goar sa seur a faict l’homaige de dans un jour apparestra paravant pour sadict seur.
- Maistre Alain Guerncaru, presant et pour sa femme.
- Maistre Jan Le Gall, presant.
- Jan Le Gall, presant.
- Katherine Evenou en son nom et comme garde de ses enffantz presante par ledict maistre Jehan Le [fol. 3 verso] Gall a paraill a faict l’homaige.
- Maistre Pierres Le Meur, presant pour luy et pour sa femme et pour Françoyse Landanet et a prit procuration à la fin.
- Maistre Françoys Le Meur et Hervé le Meur, presantz aussy pour Hervé Le Meur leur frere ont faict l’homaige.
- Pierres Raquaot presant et pour sa femme.
- Noble Olivyer Robin seigneur de Kerredan, presant.
- Henry Le Gall, presant.
- Herve Le Gall Poultuzque presant.
- Hervé Treberien, presant, de Coray.
- Jan Le Meur et Pierre Le Meur le Jeune son filz a faict l’homaige.
- Hervé Le Meur Kerszault.
- Yvon Tretoult presant.
- Alain Le Joliec, presant.
- Herve Le Talle, presant et pour sa femme.
- Christofle Fer presant et pour ses freres et seurs.
- Alain Kergoulay, presant.
- Dom Françoys Le Maçon, presant et pour ses consortz faict l’homaige à parail et fournira procuration pour sesdictz consortz.

[fol. 4]

- Gregoire Prigent, presant.
- Paul Dreleu, presant.
- Jan Le Gall Plogonnec presant par dom Yvon Le Gall son filz a faict l’homaige et fournira procuration dans quinze jours.
- Nycolas Le Gall presant pour luy et pour Françoise Le Scoezec, sa femme, et comme garde des enffantz feu Marc Le Corre.
- Guillaume Guillou, Alain Le Bleiz, Guillaume Le Gall et Marye Postec par dom Marc Postec de Pleiben, presant, ont faict l’homaige.
- Gille Ranou, presant.
- Dom Bertam Le Tymaen, presant.
- Henry Le Stang, presant.
- Hervé Le Diraeson par ledict Gilles Rannou et pour Margaritte Rannou sa seur font à parail l’homaige.
- Henry Le Mynguam presant.
- Hierosme Le Goessec presant.
- Hervé Le Diraeson presant et pour Yvon son père.
- Raoul Paige presant.
- Jan Boulouart presant.
- Dom Jan Querguellen presant.
- Christofle, Jan et Hervé Le Gaedes presantz.
- Jan Olivyer presant.

[en marge, d’une autre main : n(ot)a Gaedes et Olivier sont de Lannedec en St. Ségal]

[fol. 4 verso]

- Guillaume Seznec presant.
- Marye Cavellat presante.
- Yvon Le Goff presant.
- Dom Yves Le Cozqueric presbtre presant.
- Yvon Seznec Kerradily presant.
- Yvon Rannou presant
- Christofle Le Mageres des fausbourgs de Concq.
- Martin Boloré presant.
- Pierres Moelan presant.
- Jan Pencoet presant.
- Jan Flatres de Conq presant.
- Yvon Gueru presant.
- Constancze Perault de Concq presante.
- Margillie Pezron femme Hervé Pezron de Concq.
- Ysabelle Lesdufin presante et pour son mary.
- Janne Floch presante et pour son mary.
- Katherine Bouganes presante et pour Alain Laveanan son mary.
- Jacques Le Don presant en personne.

Ausqueulx només et chacun cy devant a esté ordonné fournir leurs pieczes, adveu et declaracion des terres, rantes et heritaiges [fol. 5] qu’ilz tienent au fieff dudict seigneur evesque dans six sempaine à paine de la saesy de ce jour sur leurs herittaiges estans audict fieff faict comme devant lesdict jour, moys et an.

Nominacion des vasault defailantz de ce jour de lundy unziesme de may an mil cincq centz soixante deux, appellés pour faire l’homaige et serment de fidelitté qu’ilz debvent faire audict seigneur evesque, à recqueste du procureur de ladicte court des Regaires de Cornouaille.

Sçavoyr :

- Le sieur et baron du Pont.
- La dame du Chastel et du Juch.
- Noble et puissant Renné de Nevet, seigneur dudict lieu.
- Nobles homs Rolland de Lesongar, seigneur de Pratanras.
- Damoiselle Claude de Juch, dame de Pratanroux et de Troheir.
- La dame du Vieulxchastel.
- Noble et puissant Charles de Ger [sic], seigneur de la Porte-Neuffve.
- Damoiselle Françoise Kervégant, dame du Heznant.

[fol. 5 verso]

- Noble et puissant Charles de Ploeuc, seigneur dudict lieu et du Plessix-Ergué.
- Noble et puissant messire Jacques de Guengat et damoiselle Janne de Talehoet sa femme, seigneur et dame de Guengat et Langeoez.
- Damoiselle Katherine de la Marche, dame du Rible.
- Noble home Jan de Bodigneau, seigneur dudict lieu.
- Noble home Moricze de Tremillec, seigneur dudict lieu et Liscuz, etc.
- Noble home Jan Du Plessix, seigneur du Kermynihy et Messirien.
- Noble home Loys de Treanna seigneur dudict lieu.
- Damoiselle Marye Gourchuff garde du seigneur du Loch.
- Noble Françoys de Lezandevez, seigneur du Stang.
- Damoiselle Françoise de Kerrouant, garde du seigneur de Kerguelenen et Kerdagou.
- Noble homme Guyvarch de Treanna garde de sa fille.
- Noble maistre Riou Kerguelen, seigneur de Kernalec et garde de Thepault Kerguelen.
- Noble maistre Jan Marion, seigneur de Kerrien et garde du seigneur de Kernel, son filz.
- Noble messire Georges de Lesandevez et [fol. 6] damoiselle Margaritte Kerviher sa femme, seigneur et dame de Rubien.
- Noble Alain Kersulgar, seigneur de Mesanles.
- Maistre Guillaume Kersainctgyly, garde du seigneur de Kerdoultous.
- La dame de Lescuz, garde du seigneur de la Boixière son filz.
- Le seigneur de Lanvilleau et garde pour la dame de Tymaen.
- Noble maistre Richard Fynamour, seigneur de Kergoezelez et Kenechmaria.
- Noble Jan Kerfors, seigneur dudict lieu.
- Noble Charles Kersulgar, seigneur de Kernau.
- Le seigneur de Kernisec et sa femme.
- Janne du Rochcazre.
- Noble Gauvaign de Kergonnan, seigneur dudict lieu.
- Les seigneur et dame du Botiez et de Keranclaff.
- Le seigneur de la Boixière Pleiben.
- Damoisselle Margaritte de Treanna, dame de Treusheaul.
- Noble home Laoul [sic] de Lanros et sa femme, seigneur et dame du Mynguen et de Kerolyer.
- Le seigneur du Guermeur.

[fol. 6 verso]

- Noble Françoys Le Guyrieuc, seigneur de Bonezcat.
- Les seigneur et dame de Sainct-Alouarn.
- Maistre Bertrand Mahault, seigneur de Kerangraoch en son nom et garde des enffantz feu maistre Guillaume Morin et sa femme.
- Noble home Jan du Dresnay et damoiselle Françoise Bizrien sa compagne, seigneur et dame du Kerrouz et de Taedyec.
- Le seigneur de Kergonnan [1] Liscoat.
- Le seigneur de Sainctevynet [2] et sa mère.
- Le seigneur de Buliec.
- Germain Le Rousseau, seigneur de Sainct-Dride.
- Noble Yves Le Cluziou, seigneur de Sainctspes.
- Noble maistre Bertrand Laurens, seigneur de la Mote et garde de ses enffantz.
- Damoiselle Margarrite Pezron, dame de Poulgasec en son nom et garde de ses enffantz.
- Nobles Loys du Vieulxchastel, seigneur de Pelahez.
- Guillamette Le Baud, dame de Kernabueuzeun.
- Damoiselle Jahanne Le Lart, dame de Lesgouan.
- Les seigneur et dame de Kergaryc

[fol. 7]

- Noble maistre Jan Kerguellen en son nom et comme garde des enffantz feu maistre Yves Kerberenes.
- Damoiselle Julienne Lescoet en son nom et garde de ses enffantz.
- Noble Jan de la Cousturay, seigneur du Boys et Kervartin.
- Lorans Martin et Marye Martin sa seur.
- Mychel Perault, seigneur de Treyer.
- Françoys Moeam.
- Charles Le Baud.
- Alain Fily et garde des enffantz feu Allain Bolor[é].
- Maistre Yves et Alain Rozerch et Levenez Jehanyn, leur mère.
- Katherine Talchoet et garde de ses enffantz.
- Les herittiers feue Katherine Le Bourch.
- Jan Moeam, Guillaume Calvez et sa femme.
- Maistre Yves Furyc, seigneur de Kervit.
- Katherine Madec.
- Les herittiers feu maistre Vincent Le Cluziou.
- Les herittier feu Guion Juault.
- Jan Raoulles et sa femme.
- Les herittiers feu Alain Le Bougent.
- Les herittiers feu maistre Jan Le Gentil.
- Françoys Pasquer et garde de ses enffantz.

[fol. 7 verso]

- Françoise Bernard, veuffve maistre Henry du Brieuc.
- Les herittiers Pierres et Geoffroy Certen.
- Les herittiers feu Martin Le Rujen.
- Marye Le Cren.
- Les herittiers feu maistre Loys Montauban.
- Katherine Le Broennec.
- Françoys Loaer et Marye Calvez sa femme.
- Françoys Laer et sa femme.
- Maistre Charles Goalichet.
- Maistre Yves Derien, garde de ses enffantz.
- Les herittiers feu Christophle Hamon.
- Les herittiers feu maistre Guillaume Le Coznyc.
- Les herittiers feu Alain Grasset.
- Janne Tretout veuffve François Archet.
- Les herittiers feu Jan Mevel et Katherine Porchel, sa femme.
- Les herittiers feu Pierre Le Mynec seigneur en son temps de Quoetbily.
- Jan Le Beguec.
- Bertrand Delunaux.
-Jan Le Arvec et sa femme et garde des enffantz feu Julien Grasset.
- Les herittiers feu Pierres Scincquin.
- Henry Scincquin.

[fol. 8]

- Jan Barbeffeut et sa femme.
- Geffroy Patry.
- Les habitantz de Treboul.
- Les habitantz de Tregoezien.
- Noble Charles Coznoual, seigneur de la Roche.
- Azelicze Hamon et les herittiers feu Jehanne Hamon.
- Les herittiers feu Olivyer Le Baud filz Charles.
- Les herittiers feue Marye Archet.
- Les herittiers feu Jehan L’Honoré et sa veuffve.
- Pierres L’Honoré et sa femme.
- Jacques et Marye L’Honoré.
- Les herittiers feu Yvon Cabiten.
- Les herittiers Louise Tanguy.
- Mychel Hamon, seigneur de Lesteir.
- Françoise Le Cluziou, garde de ses enffantz.
- Les herittiers feu Yvon Guerit.
- Alain Cavelat et sa femme.
- Françoys Sczervoye, Henry et Jan Pezres.
- Alain Dagorn.
- Renné Morel.
- Mahé Guemener.
- Alain Sainctsoan.

[fol. 8 verso]

- Hervé Huevinan.
- Jan Pontpaul.
- Jan Guyot.
- Loys Le Meur.
- Jan Nycolas.
- Alain Le Goff.
- Alain Le Gall de Coray.
- Maistre Guillaume Finamour.
- Jan Lourguileux.
- Jan Gouram
- Pierres Kerdezast.
- Jan et Hervé Le Meur Kerdezast.
- Jan Lourgoilleux.
- Charles Le Flochguen.
- Guile Kerdezast.
- Guezenec Richard.
- Jan Le Quyniou.
- Alain Le Seignour.
- Jan Le Daut.
- Alain Kerleuchan.
- Jan Leshouarn.
- Jacques Le Rest.
- Alain Thepault.
- Jan Tepault.
- Jan Le Meur Kermenguy.

[fol. 9]

- Jan Salain.
- Françoys Pouppon.
- Jan Floch.
- Jan Salaunyc.
- Jacques Le Louarn.
- Noble Guillaume Droniou, seigneur de Kergoet.
- Yvon Guillou.
- Charles Kerdezast.
- Guillaume Kerriou et Françoys Le Bigon.
- Guillaume et Jehan Kherneau.
- Paul Guillou et Jehan Guillou.
- Jan Jauhen.
- Pierres David.
- Jan Le Scoul.
- Jan Pouppon.
- Raoul Le Briz et Pierres Guillou.
- Hervé Guillamot de Kervescoben en Ploemodiern.
- Janne Treouret, Jacques et Françoys Laer.
- Alain Le Gall Tirhunault.
- Jan Larchier.
- Françoise Le Cavellat.
- Jan Pezron de Keramenes à Lanizron.
- Jan Le Falchun.
- Jan Urvoez et sa femme.
- Jan Kerfert et sa femme et garde des enffantz feu Jan March.

[fol. 9 verso]

- Nouel Le Guillou.
- Dom Yvon Daniel.
- Jan Huerman filz Henry de Coray.
- Katherine Guerit garde des enffantz feu Yvon Penanvern et Marye Glevezre pour elle et ses enffantz.
- Jan Le Broenec de Kenechergué.
- Alain Le Berre.
- Yvon Le Gall Kergozou.
- Bernard Sevenant.
- Les herittiers feu Jehan Bleugat.
- Noble Renné de Kervern et sa femme.
- Jan Toboys et sa femme.
- Noble Christophle Kerulenec et sa femme.
- Damoiselle Azelicze Quoetforn.
- Christophle de La Porte.
- Maistre Pierre Lor de Melven.
- Thomas Pezron.
- Raoul Guillaume et Jehanne Paige et aultre Jehanne Paige, Jehan Bouernard et dom Jehan Gilles et dom Jehan Guergelen.
- Guillaume et Yvon Paige.
- Jan Bleugat et Marye Le Bihan.
- Veuffve Jan Postec et ses enffantz.

[fol. 10]

- Olivyer Le Moel.
- Jan Postec et ses consortz.
- Damoiselle Françoise du Kergoet, dame de Keranclaff.
- Louys, Hervé et Bastien Le Corre.
- Guillaume Jehan Augustin Le Gaedes.
- Jan Le Ligour.

Sont lesdictz deffailantz cy dessus només ledict procureur à recquis la saesie estre apposée sur leurs terres, rantes et herittaiges et droictz heritelz que lesdictz deffailantz tient au fieff dudict seigneur evesque et commandement estre faict faictz [sic] au recepveur dudict seigneur de recepvoyr les fruictz et levees desdictz herittaiges et droictz heritelz et deffand ausdictz deffailantz de ne toucher ne enlever lesdictz fruictz et aux detenteurs de ne payer [fol. 10 verso] à aultre que audict recepveur. Sur quoy est ordonné audict procureur [un mot non lu] lesdictz deffaults et les recordz d’iceulx à l’un des juges de ladicte court pour au faict ordonner comme de raison ce jour en aultre. Faict comme devant lesdictz jours, moys et an.

[non signé]


[1Ou Kergouran ?

[2Ou Sainctenyvet ?